nod shyly

Translations
кивать застенчиво
He nodded shyly in agreement.
Он застенчиво кивнул в знак согласия.